---
Haruka Tomatsu - Courage
zutto hikari no naka kinou made wa nakatta ashiato o tadottekita hodo
gooru no mienai meiro ame ni utareta chizu koukai mo nanimo nai kedo
sakenda koe wa
kitto todoku kara
kono monogatari no hajimaru kane no ne ga tsunagu tabi no tochuu de
kimi ga egaita mirai no sekai wa itsuka no sora ni michibikarete
donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano hikari o ah on give for my way
motto saki ni mieru kibou dake nokoshita kizuato ga ieru koto wa nai
saitei nanika hitotsu te ni hairu mono ga attara soredake de nanimo iranai
todoketa sora ga
mada kodoku nara
kono monogatari no owari o tsugeru oto kikasete
sotto yuruyaka ni tachikomeru kaze
itsuka no hi ka owaru tabi no tochuu de
kimi ga egaita mirai no sekai wa ima mo dokoka de ikitsudzukete
hontou no jibun o ukeiretekureta ano hikari o ah on give for my way
dokomademo ikou tsunaida sono te ga itsuka hanaresou demo
itsumademo shinjite koko de matsu kara mou sukoshi dake koko ni ite
kimi ga egaita mirai no sekai wa itsuka no sora ni michibikarete
futatsu no omoi o hitotsuzutsu katachi ni shite kiseki o motto koete
kimi ga egaita mirai no sekai wa ima mo dokoka de ikitsudzukete
donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano hikari o todokete on give for my way
English Translation
These footsteps were always within the light, but out of sight until today… and the more I followed them,
It landed me in a maze with no goal, following a rain-soaked map… but I don’t have any regrets.
‘Cause my screaming voice,
Will surely be heard!
I’m still on a journey to connect the sounds of the bell that will signal the beginning of this tale.
The future world that you envisioned leads me to a sky of indefinite time.
No matter how many dreams overwrite it, there will be always be that infallible light… Ah, giving me my way!
Leaving behind nothing but that hope seen off in the distance, there’s no healing for these scars,
But if there is, at the very least, one thing I can obtain… I won’t wish for anything else.
If the sky I reach,
Is still steeped in sadness,
I hope you’ll play for me the sound of this tale’s end.
Gently, slowly, the wind envelopes me…
Amidst a journey that will someday end.
The future world that you envisioned exists somewhere, even now…
That light that accepted my true self… Ah, gives me my way!
Let’s go as far as we can – even if your hand connected to mine might someday come undone;
I’ll always keep believing and wait for you, so stay here just a bit longer…
The future world that you envisioned leads me to a sky of indefinite time.
These two feelings will each take their individual shape, becoming even more than a miracle.
The future world that you envisioned exists somewhere, even now…
No matter how many dreams overwrite it, I’ll always transmit that infallible light… giving me my way!
---
Aku trading dan selalunya, aku macam cuak nak ambil trade. Bukan aku tak study market, bukan aku tak kira risiko yang aku ambil. Aku cuma kurang 'courage'. Dan bila aku putar lagu ni, ada bagi rasa berani sikit nak ambil. :P
Btw, aku jumpa remix lagu ni yang aku fikir cool.
Aku suka versi laju lagi, ada link download kat description video di atas. Enjoy!
