Hoshi ga mata hitotsu nagareta
Kokorogoto karadagoto subete de
Koi wo shiteru watashi-tachi
Look, another star shot by in the summer's night sky.
We, lovers could feel it in our hearts and upon our bodies.
...
Tsunaide iru kono te no nukumori dake de
Doko made de mo yuketara tobeta nara ii no ni
With just the warmth of your hand holding mine,
I feel like I could go anywhere, fly anywhere.
...
Hoshi wo kazoeru yori mo
Koushite kimi to zutto
Zutto tsunagatte itai yo
Tatoe kizutsuite kizutsukete shimatte mo
Instead of counting the infinite stars
I'd rather stay like this with you
Forever conneted to you.
Even if I get hurt, or hurt you,
...
Dou shiyou...
Daisuki da yo
I don't know what I'd do
But I love you.
...
Hora kimi ga warau tabi
Mune ga chiisaku takanaru
Jouzu ni kotoba ni dekinai
Bukiyou na watashi-tachi
Look, you're smilling, and your heart must be beating faster
We're so clumsy, and we can't say things very easily
...
Ashita no koto janakute kinou de mo naku
Ima no kono kimochi taisetsu ni shitain da
I'd like to keep the feelings we have now precious.
And not wait for them to arrive tomorrow, or have missed them yesterday.
...
Yume wo egaku yori mo
Koushite kimi to zutto
Zutto dakiatte itai yo
Kimi wo mamoritai, tsuyoku areru you ni
Instead of painting my dreams
I'd rather stay like this with you
Forever embranced
I want to protect you, So you'll strongly leap in my arms.
...
Dou shiyou...
Daisuki da yo
I don't know what I'll do.
But I love you.
---
Bila habis dengar beritahu aku mana fikiran kau berhenti... Terima kasih...
